Glaymore (glaymore) wrote,
Glaymore
glaymore

Category:

Памела Трэверс, "Мэри Поппинс" (P.L.Travers, Mary Poppins)

Книга внезапно вообще непохожа на фильм. Ни на слащавый диснеевский, ни на приторный советский мюзикл с Андрейченко.

Книжная Мэри Поппинс — некрасивая, бедная, скаредная, тщеславная тетенька "из низов", что видно и по манере речи, и по кругу общения. На детей она в основном орет и отчитывает (но они ее по необъяснимой причине все равно безумно любят).

При этом Мэри Поппинс летает на зонтике, разговаривает с животными и совершает чудеса, но все это ненамеренно, как бы случайно, и уж точно не из желания порадовать детей (желания кого-либо порадовать у книжной Мэри не имеется вообще).

Очень самобытная, ни на что не похожая книга, которую Голливуд полностью убил и переделал под запросы массового потребителя.
Tags: литература
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments