Glaymore (glaymore) wrote,
Glaymore
glaymore

Categories:

"КОММЕНТАРИИ к Мирам братьев СТРУГАЦКИХ"

Случайно нашел совершенно потрясающую штуку - энтузиасты составили полный реестр цитат и отсылок в книгах Стругацких.
http://www.rusf.ru/abs/ludeni/kur00.htm

Например, "Стажеры":

– Водку пьешь? – Нет, – испуганно ответил Юра. – В бога веруешь? – Нет. – Истинно межпланетная душа! – удовлетворенно сказал Жилин. – Когда прибудем на «Тахмасиб», дам тебе поцеловать ключ от стартера.

Восходит к сцене набора запорожцев из фильма «Богдан Хмельницкий» реж. И. Савченко со следующим диалогом: «– Веры святой не предавал? – Ни, святой отче. – «Отче наш» знаешь? – Знаю. – А ну? – Отче наш, иже еси... – Горилку пьешь? – Пью. – От истинно христианская душа. Целуй крест, раб божий Иван».


В те годы, наверное, "Богдан Хмельницкий" входил в багаж знаний любого приличного интеллигента - а сейчас весь этот культурный слой сгинул бесследно. Очень здорово, что кто-то создает такие аннотации, продлевая жизнь книгам.
Tags: новости
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments